Галактика покемонов l Перезагрузка |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Галактика покемонов l Перезагрузка » Покефанфики » Музыка
Здесь у нас музыкальные дорожки и тексты песен.
ВНИМАНИЕ! ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ И ВСЕ ФАЙЛЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ДАННОЙ ТЕМЕ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ФОРУМА "ГАЛАКТИКА ПОКЕМОНОВ" И ОХРАНЯЕТСЯ ПО ЗАКОНУ В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ РФ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ МАТЕРИАЛОВ БЕЗ РАЗРЕЩЕНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО!
МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА
"I won't lose" тема Мэй [yandx]coor94/9juvt6wng8.1911/[/yandx]
"By your side" тема Дон [yandx]coor94/l1pnvrq1te.2902/[/yandx]
"Gotta catch'em all" опенинг 1-го сезона [yandx]coor94/wa4900bzv7.1410/[/yandx]
"It's a whole new world" опенинг 3-го сезона [yandx]coor94/s3ufft3vgc.2013/[/yandx]
"Wanna be a hero" опенинг 6-го сезона [yandx]coor94/omxj5suq2s.3119/[/yandx]
"Unbeatable" опенинг 8-го сезона[yandx]coor94/2mm65mlfcg.3110/ [/yandx]
"We Will Be Heroes" опенинг 11-го сезона [yandx]coor94/d46zbh0zlq.1011/[/yandx]
Тема Дон (Kimi no soba de) -"Рядом с тобой"
Pinku ni kagayaku jiman no Poketchi
Mayotta toki ni wa koin tosu o shite
Itsudemo massugu mae o mitsumeteru
Tsuyoku nareru kimi no soba de chikara ni nareru
"Ganbare"tte iuyori
"Daijōbu"tte tsutaetai
Shinjiru yūki areba GO GO GO!!
Kimi to nara Yeah!!
Issho ni Step!!
Ōkiku Jump!!
Tobikoete yukeru darō
Donna yama mo donna tani mo kowakunai sa
Minna de Yeah!!
Issho ni Step!!
Ashita e Jump!!
Ima sugu shunkan o kanjite
Hashiri dasō kaze ni notte
Motto tsuyoku!
1) Поке-часы, что на руке,
Сияют гордо розовым.
Когда дороги не найти,
Монеткой выберу я путь.
Всегда смотрю я лишь вперед,
Мой взгляд лежит на облаках
Сильней я становлюсь,
Когда со мною ты,
И я прошу остаться.
2)Пусть я говорю «Победи!»
«Ты не тревожься» хочу сказать
И, если поверишь в себя, тогда.…В ДОБРЫЙ ПУТЬ!
3)Со мною ты ДА!
Мы вместе ИДЕМ!
Высокий ПРЫЖОК!
Может, ты полетишь со мною
Над любой горой! Над любым местом! Я не боюсь
И вместе мы ДА!
Мы вместе ИДЕМ!
А завтра ПРЫЖОК!
Живи моментом,
Что настал сейчас.
Побежим вместе, полетим с ветром,
Станем лучше сейчас!
Тема Мэй (Watashi makenai) - "Я не проиграю"
STAGE ON!
RAITO o abiru to SUICCHI ga hairu
LET'S GO!
Jishin ga hanbun hanbun wa fuan kamo
Kujikesō na kimochi "kiai PANCHI" iretara
PĀTONĀ shinjite FAINARU o mezasu
Kagayaita kaijō ni kodama suru tebyoshi
Moriagaru kansei ni tashika na tegotae kanjite
Watashi, makenai! Honki MŌDO zenkai
Zettai akirame wa shinai GIRIGIRI made
Ashita mitsumete waratte itai kara
Tsugi no ichigeki de kimetai
RIBON o GETTO! kitto katsu!
На сцену!
1) Мне душу греет свет софитов,
Готова шоу я начинать. Вперед!
Частично я в победу верю,
Частично сомневаюсь я. И что!
Порой готова я сдаваться,
Но бой оставить мне нельзя. Знаю я,
Партнер стремится мой к победе,
Мы не сдадимся без борьбы
2) Я стою на сцене,
Слышу звуки хлопков.
И это эхо поддержки моей
Помогает понять: я способна на все,
Нужно лишь в себя поверить, я смогу!
3) Я не буду побеждена!
Ни за что! Я пойду до конца!
Приму вызов любой я всегда, поверь,
Ведь сдаваться нельзя.
Вот опять в дороге я,
И улыбка на моем лице.
Я пойду, пойду вперед, чтоб победить.
Та ленточка будет моей,
Наверняка!
Очень прошу комментировать переводы, так как они сделаны специально под музыку.
Класс! Мне понравилось, скачала все и перевод тоже!
Опенинг 6-го сезона (Wanna be a hero) - "Хочу стать героем"
1)A kid from Pallet Town
With a brand new world to see
I don't know what's ahead
But it won't get the best of me
There's so much to learn
And battles to be won
I've advanced so far
And still there's always more to come
Take a step and I'm on my way
Gonna start all over again
2)I wanna be a hero!
Pokémon Advanced! (im on my way)
I wanna be a hero!
Give me just one chance
And the future will decide
If there's a hero buried deep inside
I wanna be a hero!
Pokémon!
1) Позади Паллет таун,
Навстречу путь к мечте.
Не знаю, что же ждет,
Но я не изменю себе.
Здесь мой новый мир,
Здесь будет много битв.
Я многое прошел,
Однако все еще впереди.
Первый шаг, я уже в пути
Начинаю новый маршрут!
2)Хочу я стать героем!
Покемон вперед! (я уже в пути)
Хочу я стать героем!
Нужен только шанс
И узнаю скоро я
Может сбыться ли мечта моя
Хочу я стать героем!
Покемон!
Классно а песни нету, хочется услышать её
Сирена
постараюсь выложить на сайт
Вобще, в планах залить все английские опенинги и переводы к ним (к тем, у которых нет официального перевода)
Опенинг 7-го сезона (This dream) - "Эта мечта"
1)Every trainer has a choice,
To listen to the voice inside(inside,inside)
Although the battle may be long,
Winners may have come and gone.
I will carry on.
2)Yeah this dream will last forever,
This dream will never die.
We won't rest 'til we meet the challenge of the time.
(Advanced Challenge)
Yeah this dream keeps us together,
This shows that you and I,
Will be the best that the world's ever seen.
Because we always will follow this dream.
Pokemon!
1) Каждый тренер должен знать
О голосе сердца внутри (внутри, внутри)
Хоть битва может быть трудна,
Но победитель есть всегда
И им стану я!
2)Это та мечта навеки,
Та мечта, что не умрет
Каждый здесь себе соперника найдет
(Свой вызов века)
Та мечта, что нас сближает,
Помогает осознать:
Мы станем лучшими в мире во всем,
Ведь по пути той мечты мы идем.
Покемон!
Опенинг 8-го сезона (Unbeatable) - "Непобедимый"
1)Ohohohohoh I'm unbeatable
Walking down this endless highway
Nothing but my friends beside me
Will never give in will never rest
advanced battle is the ultimate test
When the earth the land the sea and sky
They can never win but they sure can try
2)Ohohohohoh I'm unbeatable
Pokemon advanced battle!!!
Ohohohohoh I'm undefeatable
From the stars and the ancient past
they come to play but they never last
3)Ohohohohoh I'm unbeatable
Pokemon advanced battle!!!
Ohohohohoh I'm undefeatable
Oh oh oh Advanced Battle
I'm unbeatable Pokemon!!
1) О-о-о-оу! Не победить меня
По дороге за мечтою
Знаешь ты, друзья с тобою
Не сдавайся, докажи, что смел
Сраженье века лишь отважных удел
Иди через горы, чрез неба край
Прими любой вызов но не проиграй
2) О-о-о-оу! Не победить меня
Покемон! Сраженье века!
О-о-о-оу! И не сломить меня
Из далеких стран и из глубин
Они идут, но ты победишь
3) О-о-о-оу! Не победить меня
Покемон! Сраженье века!
О-о-о-оу! И не сломить меня
О-о-о-оу! Сраженье века!
Не победить меня! Покемон!
Просто замечательные переводы) Было просто замечательно, если бы здесь были эти оппененги.
Лилиан
Спасибо, но вот у меня нет программ для записи саундтреков. Если у кого-то из пользователей есть возможность сделать опенинг с этим переводом, то пожалйста, напишите здесь.
Как мне можно просто мелодию или песню добавить???
Sibulba
вот тутесть про Яндекс плеер
Что-то давно не пополнялся этот раздел. Решила исправить.
Опенинг 4-го сезона (Born to be a winner) - "Рожден победителем"
1)Pokémon!
Pokémon!
Pokémon...
...Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was (Ever was, ever was)
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
2)Born to be a winner
(Johto)
Born to be a champion
Born to be a winner
Born to be the very best
(Pokémon Johto)
Born to be a winner
Pokémon!
1) Покемон!
Покемон!
Покемон…
За дело!
Мечтаю я быть лучше всех
Как никто и никогда (Никогда, никогда)
Поймать их – вот мой успех,
Учить их – вот судьба
Давно готов сражаться я,
И вот мой час настал.
Покажу, что я могу
И я выиграю!
2) Рожден, чтобы выиграть
(Джото)
Рожден чемпионом быть
Рожден, чтобы выиграть
Рожден самым лучшим быть
(Покемон Джото)
Рожден, чтобы выиграть
Покемон!
Опенинг 9-го сезона (Battle frontier) - "Боевой рубеж"
1)Pokémon!
It's a battle, win or lose
It's the friends you make, it's the road you choose
You've got the right stuff
So make your mind up
Find the courage inside of you
2)If you're strong you'll survive
And you'll keep your dream alive
It's the Battle Frontier
Pokémon!
Be the best you can be
And find your destiny
It's the master plan
The power's in your hand
Pokémon!
1)Покемон!
Это битва, а не игра
Это твой долгий путь, где с тобою друзья!
Так приготовься
Вступить в сраженье,
Найти силы внутри себя
2) Сможешь ты победить
И мечты осуществить.
Это край полный битв!
Покемон!
Будь смелей, еще шаг,
Нет уже пути назад
Начался твой бой
И мощь твоя с тобой!
Покемон!
Опенинг 12-го сезона (Stand up) - "Вставай!"
1)Sometimes it's hard to know,
Which way you're supposed to go.
But deep inside, you know you're strong.
If you follow your heart, you can't be wrong.
2)Stand Up!
(Stand Up!)
For what is right.
Be brave!
Get ready to fight.
Hold On!
(Hold On!)
We're friends for life.
And if we come, together as one.
Complete the quests that we've begun.
We will win the battle!
Galactic Battles! Pokémon!
1) Порой нам не понять,
Какой же путь избрать…
Но в глубине ты знаешь ответ.
Последуй ему – не ошибешься, нет
2) Вперед!
(Вперед!)
Навстречу судьбе!
Будь смел!
Готовься к борьбе!
Крепись!
(Крепись!)
С тобою друзья!
Мы рядом с тобой, шагаем вместе,
Нас ждет наш долгий путь к мечте
И нас ждет победа
В битве Галактик! Покемон!
Опенинг 13-го сезона (Battle cry) - "Боевой клич"
1)It's about you,
It's about me,
It's about hope,
It's about dreams.
It's about friends that work together,
To claim their destiny.
2)It's about reaching for the sky,
(Pokémon)
Having the courage,
And willing to try.
It's about never giving up,
So hold your head up,
And we will carry on,
(Sinnoh League Victors)
Pokémon!
1) Это про тебя,
Это про меня,
Это про судьбу
Про нашу с тобой.
Это про друзей, что с нами вместе
Прокладывают путь.
2) Это про подъем на высоту
(Покемон)
Про нашу смелость,
Про нашу мечту.
Это про сражения веков,
И так что будь готов
Мечту осуществить
(Чемпионы Синно)
Покемон!
Вы здесь » Галактика покемонов l Перезагрузка » Покефанфики » Музыка